Časový posun
Časový posun není.
Kontaktní informace na úřady
Velvyslanectví České
republiky:
Embajada de la Rep. Checa
Ada./Pio XII, n° 22–24
280 16 Madrid
tel.: 913 531 880
Velvyslanectví Slovenské
republiky:
Embajada de Eslovaquia
C./El Ponad 20
280 06 Madrid
tel.: 915 903 867
Jazyky, kterými se zde hovoří
Úřední řečí je španělština – regionálně kastilština
baskičtina a galicijština.
Historie
Přibližně v letech 1000 př. n. l. přišli do Andalusie Féničané,
aby založili kolonie v místech, kde dnes stojí Cádiz, Huelva a Málaga.
V západní Andalusii vznikla tajemná a bohatá civilizace Tartessos.
V dobách starověkého Říma se řadila Andalusie k nejbohatším a
nejcivilizovanějším oblastem říše římské. Do Říma se dovážely
andaluské olivy, ryby, měď a stříbro. Řím měl také dva císaře
z Andalusie – Trajána a Hadriána.
V roce 711 vpadli na Iberský poloostrov muslimové z Afriky a udělali si
z Andalusie svoji základnu. Velitelem byl arabský generál Tarik ben Ziyad,
který se vylodil v Gibraltaru s 10 000 muži, převážně Berbery
(původními obyvateli severní Afriky). nejdůležitějšími městy byly
v té době postupně Córdoba, Sevilla a Granada. V muslimské Andalusii
společně existovali tři kultury – islámská, křesťanská a
židovská.
V roce 1492 přistál v Americe Kolumbus a přinesl tak velké bohatství
andaluským přístavům Seville a Cádizu, kterými procházela většina
španělského obchodu s Amerikou.
Konec 19. století byl va znamení anarchistických nepokojů. Za občanské
války se Andalusie rozdělila podle tříd a obě strany se chovali velice
bezohledně. V letech 1950 – 1970 odešlo z Andalusie 1, 5 miliónu
obyvatel za prací do průmyslových měst na severu země a do zahraničí.
Od 60. let se tu rozvíjí turistika a pro Andalusii tak nastal obrat
k lepšímu.
Státní zřízení
konstituční monarchie
Obyvatelstvo
Španělsko má přes 46 miliónů obyvatel.
Španělé tvoří asi tři čtvrtiny obyvatelstva. Další početnou
skupinou národa jsou Baskové, žijící převážně v blízkosti
Biskajského zálivu a v západních Pyrenejích, a také Katalánci. Část
obyvatel tvoří i přistěhovalci z Afriky (Maroko, Senegal) a Latinské
Ameriky. Španělsko patří k největším evropským státům, na druhou
stranu má ale nízkou hustotu zalidnění.
Bohoslužby
Pro obyvatele Španělska je náboženství velice důležité. Na pobřeží
se nachází velké množství kostelů. Bohoslužby se konají v sobotu
i v neděli.
Elektrický proud
Elektrické rozvody mají napětí 220 V a bez potíží vám budou
fungovat i spotřebiče stavěné na 240 V. Zásuvky mívají standardní
kontinentální formát, ale někde můžete narazit na jiný typ zásuvek.
Vhodné adaptéry pak seženete na letišti, v supermarketu nebo
v železářství.
Klimatické podmínky
V zimě klesají teploty hlavně na centrálních plošinách. Letní
teploty na severu jsou jako dělané pro plavání a slunění.
Geografie
Španělsko zaujímá většinu území Iberského poloostrova. Společně
s Baleárskými a Kanárskými ostrovy a malými enklávami v severní Africe
(Ceuta a Melilla) zabírá okolo půl milionu kilometrů čtverečných.
Na severu tvoří hranice Španělska pohoří Pyreneje. Pobřeží
Středozemního moře a Atlantského oceánu je dlouhé celkem 32 000 km.
Jedná se o převážně hornatou zemi. Ve vnitrozemí se nacházejí
rozsáhlé horské masivy a náhorní plošiny.
Hospodářství
Španělsko se zaměřuje zejména na rostlinnou výrobu, konkrétně na
pěstování obilnin, oliv a vinné révy. Největším přínosem je ale pro
Španělsko pěstování ovoce a zeleniny. Významná je také produkce
vepřového a hovězího masa, drůbeže a mléka.
V průmyslu si nejlépe vedou malé a střední podniky, které
v posledních letech vykazují nejvyšší nárůst počtu pracovních míst.
Mezi důležitá průmyslová odvětví patří automobilový, chemický,
potravinářský a strojírenský průmysl. Veliký význam má
i turistický ruch.
Flóra
Španělsko ve středomořské oblasti je bohaté na olivové a citrusové
sady a také na meruňkové a broskvové plantáže. Na pobřeží Valencie se
daří datlovým palmám. Na neobdělávaných plochách roste jen řídké
houští (matoval), ve kterém se nachází smokvové a agáve. Poušť
připomínají části krajiny v Mumii a Almeji.
Na severu panují odlišné podmínky než ve Středomoří. Rostou zde
listnaté stromy, jako například buk, jilm a jírovec maďal. Na atlantském
vřesovišti najdeme kapradí a kručinku.
Fauna
Fauna Španělska je velice pestrá. Najdeme zde iberského červeného
jelena, lasičku a lišku. Žijí tu také gibraltarské opice, které sem byli
zavlečeny z Maroka.
Hnědý medvěd byl v uplynulých letech téměř vyhuben. Najít tu ale
můžete mnoho druhů ptáků – žijí zde volavky, ibisové a plameňáci,
kteří mají svůj domov podél ústí řek. Ve vnitrozemském pohoří je orel
královský, sup a jestřáb.
Pláže
Nejoblíbenější pláže Španělska se nachází právě v Andalusii.
Nejznámější pláží je Costa del Sol (Slunečné pobřeží). Leží
v provincii Malaga a služby jsou zde na té nejvyšší úrovni. Mezi další
oblíbené pláže patří Costa Blanca, Costa Tropical a Costa de Luz.
Spropitné
V restauracích je běžné nechávat spropitné 5 – 10 % z celkové
útraty. Malé spropitné se dává také pokojským, průvodcům,
číšníkům, řidičům autobusů apod.
Používaná měna
Euro (€)
Směnný kurz
24,1 Kč za 1 €
Cenová úroveň obecně
Ceny jsou více méně srovnatelné s cenami v ostatních evropských
velkoměstech.
Směnárny a banky
Banky
Otevírací doba bank v pracovních dnech: 8:00 – 14:00 hodin.
Banky si za výměnu peněz účtují jednorázový poplatek. Výměna peněz
může být často mnohem výhodnější ve směnárnách.
Směnárny
Směnárny (CAMBIO/CHANGE) jsou otevřeny po celý den až do nočních
hodin. Je dobré sledovat tabule s aktuálním kurzem a nápisy NO/SIN
COMISION, TAX FREE, které značí, že se jedná o konečný kurz a tato suma
vám bude vyplacena.
Restaurace
Pokud chcete ochutnat krajové speciality, hledejte restauraci, která má
v názvu slovo tipica. Španělské restaurace nabízejí denní menu za
příjemné ceny. Menu se skládá ze tří chodů a podává se včetně
domácího vína.
Typická jídla
Kuchyně
Místní kuchyně je velice chutná. Překvapeni budete nejen dobrou chutí,
ale i velkými porcemi. Každý region má svůj zvláštní kulinářský
charakter. Na severu Španělska se často vaří z plodů moře, na východě
se zas setkáte s rýžovými mísami. Pro jih jsou typické ryby a pro
centrální region roastbeef. V celém Španělsku se ke každému jídlu
obvykle podává místní víno.
Typická jídla
Gazpacho
Studená rajská polévka.
Tortilla espaňola
Bramborová omeleta.
Paella
Ochucená, kořeněná rýže s kuřecím masem, zeleninou a
mořskými plody.
Conejo al ajillo
Dušený králík s petrželí a česnekem.
Chupito
Ovocný likér (jablečný, oříškový, banánový), zpravidla velice
sladký.
Tapas
Chuťovky, které se servírují ke sklence vína nebo sherry. Jedná se
o kombinaci sušené šunky Jamón serrano, oliv, různých druhů klobás
chorizo nebo o směs smažených rybiček pescaítos fritos.
Nápoje
Málaga
Oblíbené těžké dezertní víno.
Sangría
Nápoj z červeného vína, cukru, brandy a ovoce (nejčastěji broskví,
pomerančů a banánů).
Tinto de verano
Červené víno v dlouhých sklenicích doplněné limonádou. Je to
nejoblíbenější víno Španělů. Neobsahuje tolik alkoholu jako sangría,
která bývá v horkých dnech zrádná.
San Miguel, Cruzcampo
Oblíbené značky piv.
Voda
Kvalita vody z vodovodní sítě je v jednotlivých částech Španělska
různá. Voda je nezávadná, ale není příliš chutná. Doporučujeme vám,
abyste si raději kupovali vodu balenou.
Sporty
Vodní sporty
Windsurfing
Windsurfing je v poslední době velmi oblíbeným sportem. Ve většině
středisek si můžete najmout instruktora a vypůjčit vybavení.
Čluny
Většina turistických pláží má k dispozici nejrůznější čluny
k pronájmu. Velmi oblíbené jsou lehké katamarány nebo plachetnice.
Pevninské sporty
Golf
Španělsko je proslavené golfem. V Andalusii si můžete zahrát na
mistrovských hřištích vhodných pro začátečníky i zkušené hráče.
Více informací se dozvíte od vašeho průvodce.
Tenis
Dalším oblíbeným sportem ve Španělsku je tenis. Mnoho hotelů,
apartmánů a vilových komplexů má vlastní tenisové kurty a často
i profesionálního instruktora.
Wellness a spa
Španělské wellness se v posledních letech stává vyhledávanou oblastí
k odpočinku. Španělsko nabízí mnoho lázní, relaxačních center
i soukromých klinik.
Nakupování na trzích
Na trhy (mercados) můžete narazit ve městech a vesnicích po celé
Andalusii. Jsou nedílnou součástí španělského života. Trhům se daří
v celé provincii a jsou centrem života ve městech a vesnicích.
Některé trhy na Costa del Sol
Pondělí
Marbella – Recinto Ferial (Výstaviště) na východní
straně města.
Úterý
Fuengirola – Recinto Ferial.
Středa
Estepona – Ave Juan Carlos II.
Istan
Alhaurin de la Torre – staré město.
Čtvrtek
San Pedro – u sportovního centra.
Torremolinos – El Calvario blízko radnice.
Alhaurin El Grande – u Guardia Civil v centru města.
Pátek
Benalmadena – u Tivoli World a Plaza San Pedro.
Sobota
Coin – Organic Market, Plaza Villa de Coin, každou třetí sobotu
v měsíci (ráno).
Coin – Weekly Market v místním areálu Feria.
Nakupování v obchodech
Otevírací doba obchodů:
Pracovní dny: 9:00 – 14:00 a 17:00 – 20:00 hodin.
Sobota: 9:00 – 14:00 hodin.
Velké supermarkety mívají otevřeno v pracovních dnech a v sobotu od
10:00 do 22:00 bez polední přestávky.
Nakupování suvenýrů
Keramika
Keramika patří k ručně vyráběným suvenýrům. Je oblíbená díky
hravým vzorům, rostlinným motivům a výrazným barvám – modré, žluté
a zelené.
Azulejos
Kachle inspirované maurskými motivy.
Olivový olej
Vybírejte si extra virgin, nejlépe s etiketou denominación de origen.
Sherry
Nejlepší je sherry z Jerezu, El Puerta de Santa María nebo Sanlúcaru de
Barrameda.
Zábava a noční život
Noční život se ve Španělsku protahuje do mnohem pozdějších hodin než
v jiných zemích. Španělé rádi chodí po večeři do barů s živou
hudbou, na diskotéky nebo do nočních klubů.
Velké množství zábavních klubů a diskoték se nachází
v turistických centrech. V každém letovisku najdete kavárny, cukrárny,
restaurace, bary s živou hudbou, herny i moderní diskotéky.
Hotely často během dne pořádají různé sportovní programy a soutěže
a večer program v areálu hotelu.
Slovníček
| Španělsky |
Česky |
| Buenos días |
Dobrý den |
| Buenas tardes |
Dobré odpoledne |
| Buenas noches |
Dobrou noc |
| Hola |
Ahoj |
| Hasta luego |
Na brzkou viděnou |
| Adiós |
Nashledanou |
| Gracias |
Děkuji |
| Por favor |
Prosím |
| Si/No |
Ano/Ne |
| No lo comprendo |
Nerozumím tomu |
| Maňana |
Zítra, ráno |
| Hoy |
Dnes |
| Necesitar |
Potřebovat |
| Comprar |
Koupit |
| Pedir |
Žádat |
| Barco |
Loď |
| Aeropuerto |
Letiště |
| Billete |
Letenka |
| Coche |
Auto |
| Gasolina |
Benzín |
| Bicicleta |
Kolo |
| Moto |
Motocykl |
V hotelu
| Španělsky |
Česky |
| Habitación [abitasión] |
Pokoj |
| Cama [kama] |
Postel |
| Cuna |
Postýlka |
| Sábana |
Prostěradlo |
| Manta |
Deka |
| Baňo |
Koupelna |
| Ducha [duča] |
Sprcha |
| Toalla [toaja] |
Ručník |
| Jabón [chabón] |
Mýdlo |
| Armario |
Skříň |
| Ascensor |
Výtah |
| Servicio |
Služba |
| Camarera |
Pokojská |
| Maleta |
Kufr |
| Llave [jave] |
Klíč |
| Bolsa |
Taška |
| Piscina |
Bazén |
| Hamaca [amaka] |
Lehátko |
| Sombrilla |
Slunečník |
| Cuenta |
Účet |
| Propina |
Spropitné |
| Puerta |
Dveře |
| Ventana |
Okno |
| Abrir |
Otevřít |
| Cerrar |
Zavřít |
| Roto |
Rozbitý |
Číslovky
| Španělsky |
Česky |
| Uno |
Jeden |
| Dos |
Dva |
| Tres |
Tři |
| Cuatro |
Čtyři |
| Cinco [sinko] |
Pět |
| Seis |
Šest |
| Siete |
Sedm |
| Ocho [očo] |
Osm |
| Nueve |
Devět |
| Diez |
Deset |
| Cien [sien] |
Sto |
| Mil |
Tisíc |
Dny v týdnu
| Španělsky |
Česky |
| Lunes |
Pondělí |
| Martes |
Úterý |
| Miércoles |
Středa |
| Jueves [chueves] |
Čtvrtek |
| Viernes [biernes] |
Pátek |
| Sábado |
Sobota |
| Domingo |
Neděle |
V restauraci
| Španělsky |
Česky |
| Camarero [kamarero] |
Číšník |
| Cena [sena] |
Večeře |
| Desayuno [desajuno] |
Snídaně |
| Almuerzo |
Oběd |
| Pan |
Chléb |
| Mantequilla [mantekíja] |
Máslo |
| Cubiertos |
Příbor |
| Cuchillo [kučíjo] |
Nůž |
| Cuchara [kučara] |
Lžíce |
| Cucharilla [kučaríja] |
Lžička |
| Tenedor |
Vidlička |
| Botella [boteja] |
Láhev |
| Plato |
Talíř |
| Plato principal |
Hlavní jídlo |
| Postre |
Zákusek |
| Sal |
Sůl |
| Pimienta |
Pepř |
| Aceite |
Olej |
| Vinagre |
Ocet |
| Manzana |
Jablko |
| Melocotón |
Broskev |
| Pera |
Hruška |
| Uva |
Víno |
| Plátano |
Banán |
| Sandía |
Meloun |
| La cuenta por favor |
Účet, prosím |
| Entremeses |
Předkrmy |
| Tapas |
Malé chuťovky (olivy, omeleta, salát atd.) |
| Jamón [chamón] |
Šunka |
| Tortilla [tortija] |
Omeleta |
| Ensalada mixta |
Míchaný salát |
| Sopa |
Polévka |
| Sopa de verdura |
Zeleninová polévka |
| Sopa de pescado |
Rybí polévka |
| Plato principal |
Hlavní jídlo |
| Carne variada |
Různé druhy masa smíchané dohromady |
| Carne de ternera |
Hovězí maso |
| Carne de cerdo |
Vepřové maso |
| Pulpo |
Chobotnice |
| Calamares |
Kalamár |
| Postres |
Zákusky |
| Fruta del tiempo |
Sezónní ovoce |
| Naranja [narancha] |
Pomeranč |
| Manzana |
Jablko |
| Melón |
Žlutý meloun |
| Melocotón |
Broskev |
| Pina |
Ananas |
| Sandía |
Meloun (červený) |
| Helado |
Zmrzlina |
| Flan |
Karamelový puding |
| Amargos |
Mandlové zákusky |
| Carquiyols |
Sušenky z cukru, skořice a citrónu |
| Queso |
Sýr |
| Bebidas |
Nápoje |
| Vino tinto |
Červené víno |
| Vino blanco |
Bílé víno |
| Vino rosado |
Růžové víno |
| Agua con gas |
Perlivá voda |
| Agua sin gas |
Neperlivá voda |
| Café cortado |
Malá káva s trochou mléka |
| Café con leche |
Káva s mlékem |
| Café sólo |
Černá káva |
Dopravní předpisy
Pokud si půjčíte automobil, seznamte se předem s dopravními předpisy.
Pokuty za případné přestupky bývají v zahraničí velmi vysoké. Je
důležité nezapomenout se připoutat a myslet na to, že děti do 14 let
mohou sedět jen na zadních sedadlech. Telefonování během jízdy je
přísně zakázáno.
V Andalusii se nachází mnoho čerpacích stanic. Většina dálnic
v Andalusii je zpoplatněna.
- nejvyšší povolená rychlost v obci 50 km/hod
- nejvyšší povolená rychlost mimo obec 90 km/hod
- nejvyšší povolená rychlost na silnici pro motorová vozidla
100 km/hod
- nejvyšší povolená rychlost na dálnici 120 km/hod
Taxi
Taxi jsou ve Španělsku v provozu 24 hodin denně. Vozy taxislužby mají
svá stanoviště, ale taxi vám může na požádání zavolat i hotelová
recepce. Pokud chcete zastavit taxi přímo na ulici, můžete, pokud má
rozsvícené zelené světlo („libre“ – volný).
Pronájem automobilů
V Andalusii máte možnost pronajmout si automobil. Nabídku partnerské
autopůjčovny CK FISCHER obdržíte od svého průvodce. Pokud si budete chtít
pronajímat vůz v jiné autopůjčovně, vždy se pečlivě seznamte se
smluvními podmínkami. Za případné problémy nenese CK FISCHER
odpovědnost.
Doprava autobusy
V Andalusii existuje rozsáhlá síť autobusových linek, která spojují
pobřežní letoviska s většími městy. Jízdenky se kupují přímo
u řidiče při nástupu do autobusu.
Internetové připojení
Internetové kavárny najdete ve všech turistických letoviscích. Připojit
se k internetu můžete i ve většině hotelů. Bezdrátové připojení se
rozšiřuje i v barech a dalších zařízeních.
Pošta
Otevírací doba pošt:
Ve všední dny: 9:00 – 14:00 a 17:00 – 20:00 hodin.
Sobota: 9:00 – 13:00 hodin.
Odeslání poštovní zásilky vám může zajistit i hotelová recepce.
Známky zakoupíte buď na poštách, v trafice nebo na recepci hotelu.
Doručení pohledů a dopisů trvá přibližně 4 – 5 dnů.
Telefonování
Telefonovat můžete z telefonního automatu nebo z pošty. Automaty
fungují na mince nebo telefonní karty, které si můžete zakoupit na
poštách nebo v trafice. Pokud si budete chtít zavolat z hotelového
telefonu, připravte se na to, že zaplatíte vysokou přirážku.
Kriminalita
Větší finanční obnos, cenné předměty, letenky a pasy uložte
v hotelovém trezoru. Ve voze nenechávejte ležet cennosti na sedadlech a
dalších viditelných místech. Krádeže hrozí také na pláži, pokud
necháte své věci bez dozoru. Pokud se stanete obětí krádeže, navštivte
místní policii, která sepíše protokol, nebo se obraťte na průvodce.
Předložení protokolu bude pro pojišťovnu podmínkou pro úhradu pojistného
plnění (za předpokladu uzavření patřičného připojištění).
Kriminalita trezory
Jestliže máte u sebe větší finanční obnos nebo jiné cennosti,
můžete si je uložit do hotelového trezoru, který bývá umístěn přímo
na pokoji. Některé hotely nabízejí trezor zdarma.
Kriminalita zavazadla
Pokud zjistíte, že vaše zavazadlo bylo poškozeno v průběhu dopravy,
nebo jeho obsah není v pořádku, je nutné kontaktovat leteckou společnost a
škodu ohlásit nejpozději do 7 dnů. V opačném případě nemáte nárok
na náhradu škody.
Zdravotní péče a lékárny
Zdravotní péče
K zájezdům CK FISCHER nabízíme pojištěni u Evropské cestovní
pojišťovny, a. s. Asistenční služba EuroAlarm je vám k dispozici
24 hodin denně na telefonním čísle 00420/221860606.
Lékař nebo zdravotnické zařízení často požaduje platbu v hotovosti a
to i přesto, že jste pojištěni. V takovém případě si vyžádejte
lékařskou zprávu a doklad o zaplacení a vše pak po návratu do předložte
své pojišťovně.
V naléhavých případech volejte záchrannou službu 112. Pokud budete
potřebovat lékařské ošetření, ihned kontaktujte svého průvodce.
Lékárny
Otevírací doba lékáren:
Pondělí – pátek: 9:00 – 13:00 a 15:00 – 19:00 hodin. Sobota:
9:00 – 13:00 hodin.
Léky zakoupené bez lékařského předpisu pojišťovna nehradí. Léky,
které vám předepíše lékař, se hradí v hotovosti a na základě
účtenky vám je pojišťovna proplatí. Informace o lékárnách s nočním
a non stop provozem bývají vyvěšené na dveřích každé lékárny.