Časový posun
- 1 hodina
Kontaktní informace na úřady
Zastoupení CK FISCHER na ostrově Gran Canaria Viajes Poseidon / FISCHER, C/
Segundino Delgado, 5 Edf. Vista Cumbre I, 35100 San Fernando de Maspalomas,
Las Palmas de Gran Canaria Telefon: + 34 928 77 74 17 Fax: + 34 928 77
05 24
Velvyslanectví České
republiky
Embajada de la República Checa
Avda. Pio Xii, 22–24
Madrid
Tel.: 91 – 353 18 80
Fax: 91 – 353 18 85
Konzulární oddělení České
Republiky
Tel.: 91 – 353 18 97
Fax: 91 – 353 18 98
Velvyslanectví Slovenské
republiky
Embajada de la República Eslovaca
C/ Pinar, 20
Madrid
Tel.: 91 – 590 38 61
Fax: 91 – 590 38 68
Jazyky, kterými se zde hovoří
Úředním jazykem je španělština. Většina personálu v letoviscích
hovoří ale i jinými jazyky, zejména anglicky, někteří i francouzsky,
nebo německy. Většina různých tištěných materiálů jako prospekty,
nabídky, nápisy či jídelní lístky, bývají vícejazyčné.
Historie
O Kanárských ostrovech koluje celá řada mýtů a legend. Jedni mají
ostrovy za místo, kde byla zahrada Hesperidek, jiní za Ostrovy šťastných.
V Homérových spisech se zase můžeme dočíst o lidech, kterým se dostalo
požehnání a mohli tak zažít nekonečnou rozkoš v krajině neznající
zimu. Že by to byly Kanárské ostrovy? Výjimkou nejsou ani teorie, v nichž
se o ostrovech mluví jako pozůstatcích ztracené Atlantidy.
Mnoho let před příjezdem prvních Evropanů patřily ostrovy Guančům. Ti
přišli pravděpodobně z Afriky v 1., nebo v 2. století před naším
letopočtem. Do dneška je záhadou, jak se na ostrovy dostali. Nenašlo se
totiž nic, co by alespoň zdánlivě připomínalo něco, na čem by mohli
připlout. Podle archeologických nálezů žili převážně v jeskyních a
stejně jako staří Egypťané své mrtvé mumifikovali. Proč, na to dodnes
nikdo nepřišel.
Prvními cizinci, kteří se na ostrovech objevili, byli nejspíš Arabové.
Evropané sem připluli až ve 14. století. Janovský mořeplavec Lanzarotto
Marcello tehdy jako první kolonizoval ostrov Tytheroygatra (nyní Lanzarote).
Roku 1402 začal skutečný boj o ostrovy, když normanský baron Jeana de
Béthencourt ve službách kastilského krále Jindřicha III. obsadil Lanzarote
a Fuerteventuru. O ostrovy měli zájem ale i Portugalci, a tak
následujících sto let zažívaly ostrovy kruté boje, jejichž výsledkem
bylo tisíce mrtvých. Hlavně na straně statečných, bohužel ale chabě
vyzbrojených Guančů.
Státní zřízení
Španělský autonomní stát
Obyvatelstvo
Na Gran Canarii žije nejvíce obyvatel ze všech Kanárských ostrovů.
Většina místních patří politicky, kulturně, jazykově i převážně
katolickým vyznáním jednoznačně ke Španělsku. Etnický prapůvod Guančů
je ale zřejmý dodnes.
Obyvatelé ostrova Gran Canaria jsou považováni za obzvlášť
přívětivé a tolerantní. Nikam se nehoní a vše dělají v klidu. Stále
se přesně dodržuje i odpolední siesta mezi třináctou a šestnáctou
hodinou.
Bohoslužby
V ekumenickém kostele na náměstí Plaza de Maspalomas se pravidelně
konají katolické a evangelické bohoslužby. Mše se koná každý den, vždy
ve španělštině, někdy i v němčině.
Elektrický proud
Napětí v elektrické síti je 220 V. U některých spotřebičů je
nutný zásuvkový adaptér. V případě obtíží se ale vždy můžete
obrátit na personál recepce hotelu.
Klimatické podmínky
Gran Canaria má příjemné klima po celý rok. „Ostrov věčného jara“
je ovlivněn pasáty, mořskými proudy a azorskou výší. Průměrné zimní
teploty se pohybují okolo 19 °C – 20 °C a letní kolem 24 °C. Úmorná
vedra ani chladné počasí tu téměř nezažijete, prší v podstatě jen
v zimě.
Geografie
Ostrov Gran Canaria je mostem mezi Evropou a Afrikou. Leží na západ od
severovýchodního pobřeží Afriky a jihozápadně od pobřeží Španělska.
Vznikl sopečným výbuchem asi před 40 milióny lety.
V průměru má ostrov asi 50 kilometrů. Více než 40 % ostrova tvoří
chráněná území. Díky zastoupení různých krajiných typů se mu často
říká miniaturní kontinent.
Dominantou ostrova je pohoří Cumbre, které je porostlé hustými lesy a
keři. Centrální část pohoří je rozrytá hlubokými údolími. Na severu
jsou malebné pahorkatiny s nížinami a pobřeží pak tvoří nádherné
zlaté pláže.
Hospodářství
Dříve mělo zásadní význam pěstování cukrové třtiny a vína. Od
19. století byla pro hospodářství zásadní výroba červeného barviva
z červce – parazitického hmyzu, který po rozdrcení vytváří červené
barvivo. Dnes je zásadním vývozním artiklem exotické ovoce, zejména malé
banány, rajčata a brambory.
Gran Canarii živí cestovní ruch. Po nejistých začátcích stoupla obliba
ostrova doslova raketově. Každý rok navštíví Gran Canarii 2,5 milionu
návštěvníků. I proto se velká část investic soustřeďuje do
zvyšování kvality v nabídce hotelů a rozvoje služeb.
Flóra
Ostrovní flóra je jedinečná a více než sto druhů rostlin nespatříte
nikde jinde na světě. Pro botaniky je tu skutečný ráj. Všichni, kteří
chtějí objevovat tento jedinečný svět, by si neměli nechat ujít
příležitost k návštěvě botanické zahrady, místních borových lesů,
nebo rozsáhlých palmových hájů.
Fauna
Ptáci a plazi jsou nejpočetnější volně žijící zástupci fauny na
ostrově. Z obratlovců uvidíte nejčastěji ještěrky, ze 48 původních
druhů ptáků se setkáte například s datlem velkým, červenkou, pěnkavou
a samozřejmě s kanárky, kteří vám díky svému hudebnímu nadání
i zazpívají. Pokud nahlédnete pod hladinu moře, můžete pozorovat želvy
karety, rejnoky, tuňáky velké, delfíny a řadu dalších druhů malých
i velkých ryb.
Pláže
Playa del Inglés
Zlatohnědá pláž s jemným pískem. 2 700 metrů dlouhá, 100 m
široká.
Playa de Maspalomas
Zlatohnědá pláž s jemným pískem. 2 700 metrů dlouhá.
Playa de San Augustín
670 metrů dlouhá, hnědá pláž s jemným pískem,
Playa de las Canteras
Zlatohnědá pláž s jemným pískem na okraji města Las Palmas.
2 000 metrů dlouhá, chráněná útesem.
Playa de Puerto Rico
Velmi slunná uměle navršená pláž, 400 metrů dlouhá.
Playa de Mogán
Uměle vytvořená písečná pláž za ochrannou hrází Puerto de Mogán.
300 metrů dlouhá.
Všech šest pláží je označeno „Modrou vlajkou“ Evropské unie.
Znamená veřejné uznání plážím a rekreačním oblastem, které splňují
všechny požadavky týkající se pořádku, hygieny a čistoty.
Kvůli bezpečí jsou tyto pláže pod dohledem. Na malých bílých
budovách záchranných stanic visí vždy praporek. Podle jeho barvy poznáte,
jaký je aktuální stav moře a jaké jsou podmínky ke koupání.
Jednotlivé barvy mají následující význam: Červená koupání
zakázáno Žlutá koupání povoleno se zvýšenou opatrností Zelená dobré
podmínky pro koupání
Spropitné
V restauracích se nechává 5 až 10 % spropitného z celkového účtu.
Malé spropitné se dává také pokojským, recepčním, číšníkům,
řidičům autobusů, průvodcům, atd.
Používaná měna
Euro (€)
Směnný kurz
24,4 Kč za 1 €
Cenová úroveň obecně
Oproti České republice jsou ceny v oblíbených letoviscích vyšší.
Naopak v supermarketech a v menších střediscích zaplatíte méně.
Nejvýhodněji nakoupíte na trzích. Jestli máte rádi čerstvou zeleninu a
ovoce, není nic lepšího než zajít právě tam. Někdy se ceny liší podle
jednotlivých komodit či služeb v závislosti na ročním období nebo
pořádaných kulturních akcích. Pozitivní zprávou je, že například
benzín je na celém území Kanárských ostrovů lacinější než v ČR.
Směnárny a banky
Banky
Banky si za výměnu peněz obvykle účtují jednorázový poplatek.
Výměna peněz může být mnohdy výhodnější v menších směnárnách.
Doporučujeme proto vždy provést srovnání.
Směnárny
V turistických oblastech je směnáren celá řada. Je vhodné porovnat
kurzy a hledat zejména ty směnárny, které si za výměnu neúčtují
poplatky. takové jsou označeny„SIN COMISION“ nebo „NO COMISION“.
Příklady cen
Konkrétní ceny Ceny jsou velmi proměnlivé ať už jde o jakékoliv
zboží. Například voda stojí od 0,5 euro do 2 euro. Oběd vás bude stát
dle výběru 5 – 15 euro. Pivo či nealko stojí od 0,5 euro do 2 euro.
Někde dokonce stojí pivo jinak přes den a jinak večer. Zhruba ale můžete
počítat s podobnými cenami jako v České republice.
Restaurace
Restaurace najdete po celém ostrově. Ochutnejte vynikající místní
kuchyni, určitě vás nezklame.
Typická jídla
Kanárská kuchyně je hodně podobná španělské. Je jednoduchá a
rozmanitá. Základ jsou hlavně ryby, mušle, krevety a další mořské plody.
Nikdy nechybí čerstvá zelenina, ovoce a víno. V turistické oblasti na jihu
ostrova dostanete určitě i typické mezinárodní pokrmy.
Typická jídla
Gofio
Gofio se podává k různým pokrmům místo chleba. Dělá se
z praženého pšeničného, kukuřičného nebo ječného zrní. Na Gran
Canarii je běžnou součástí výživy, ale zřídka se objevuje na jídelním
lístku.
Mojo
Mojo je pikantní, ostrá omáčka, která se podává k masu a rybím
pokrmům. Mojo se připravuje z octa, olivového oleje, česneku, paprikových
lusků, feferonek, soli, pepře, papriček, čili, šafránu a kmínu.
Papas arrugadas
Brambory vařené ve slané mořské vodě. Jedí se slupkou. Vynikající
s mojo.
Sopa de pescado
Rybí polévka s rýží a šafránem. Bohatší varianty se dělají
z různých druhů ryb, mušlí, korýšů a zeleniny.
Potaje
Potaje jsou směsi různých druhů zeleniny. Každý kuchař je připravuje
trochu jinak a zpravidla ze sezónní zeleniny, takže málokdy chutnají
stejně.
Puchero [pučero]
Slavnostní pokrm ze sedmi druhů mas.
Ryby
Ryby můžete ochutnat na mnoho způsobů. Zvláštní specialitou je
vieja – kanárská ryba podobná kapru, která se ve starověku vyskytovala
ještě i ve Středozemním moři. Zvlášť dobře chutná uvařená s kapkou
olivového oleje nebo variacemi mojo omáček.
Nápoje
Typické nápoje
Agua minerál
Voda z ostrovních minerálních pramenů. Nejznámější je voda z Firgas
a Teroru.
Cerveza
Místní pivo
Sangria
Míchaný nápoj, jehož základem je červené víno, ovocná šťáva,
kousky ovoce a další přísady, zpravidla různé druhy destilátů a
likérů. Sangría je velmi chutná, ovšem i zrádná…
Voda
Voda z vodovodní sítě se nedoporučuje k pití. Ve všech supermarketech
a obchodech s potravinami koupíte kvalitní pitnou vodu v plastových
lahvích nebo kanystrech.
Sporty
Adrenalinové a vodní sporty
Na Gran Canarii jsou ideální podmínky pro surfování. A to jak pro
úplné začátečníky, tak pro zkušené surfaře. Příznivý vítr přeje
i windsurfingu. Kdo těmto sportům nevládne, může využít služeb
nejednoho školícího střediska.
Golf
Na Gran Canarii se golf hraje už skoro 120 let. První hřiště tu
spatřila světlo světa už nakonci 19. století. Díky příznivému podnebí
se tu hraje bez přestávky celý rok. Grankanárská golfová hřiště hostí
několik národních a mezinárodních turnajů a uspokojí i ty
nejnáročnější golfisty.
Potápění
Krásy mořského světa můžete pozorovat po celém pobřeží ostrova Gran
Canaria. Zkoumat mořský život můžete sami, nebo využít školu
potápění. Tam vám zapůjčí výbavu a naučí vás pohybovat se pod vodní
hladinou.
Vodní parky
Oblíbený aquapark leží nedaleko Campo Internacionál /Maspalomas.
Užijete si řadu vodních skluzavek, restaurací, snack barů i obchodů.
Hlavní atrakcí jsou bazény s umělými vlnami.
Wellness a spa
Už v druhé polovině 19. století začal být ostrov vyhledávaným
místem pro relaxaci a odpočinek. Návštěvníci z celé Evropy se koupali
v léčivých vodách ve starých lázních Azuaje a Los Berrazales.
V 60. letech 20. století vzniklo na Gran Canaria zdravotní středisko na
dunách – Maspalomas. Lázně na dunách byly sluneční terapeutické
centrum, které využívalo ideální kombinace slunce a písku. Dnes už je
recept na zdraví doveden k dokonalosti – v řadě wellness & spa
center se dnes využívá nejmodernějších kosmetických a wellness
procedur.
Nakupování na trzích
Oblíbené trhy najdete na Gran Canarii téměř ve všech větších
oblastech. V ostatních částech ostrova se pořádají každou neděli.
Většinou seženete výšivky, keramické zboží a malé hudební instrumenty
Timples. Typickou místní specialitou je banánový likér a rum s medem.
Nakupování v obchodech
Obchody, kde seženete potraviny i suvenýry, najdete většinou ve velkých
nákupních centrech. Především v turistických centrech jsou supermarkety a
další obchody otevřeny celý den včetně víkendů. U některých obchodů
se dodržuje siesta mezi 13:00 – 17:00 hodinou, o víkendech je vtětšinou
zavřeno.
Nakupování suvenýrů
Pletené zboží
Tašky a klobouky z palmových listů, košíky nebo ptačí klece
z rákosu dostanete všude na ostrově.
Timple
Hudební nástroj, který se podobá kytaře. Oproti ní je ale menší a
nechybí na žádné kanárské slavnosti.
Výšivky
Velmi známé jsou kanárské ažurové výšivky, kterými jsou zdobeny
ubrusy, dečky, blůzy a ložní prádlo.
Kanárské nože (cuchillos
canarios)
Nůž kanárských vesničanů z Guía má velmi širokou střenku a
vřetenovitou rukojeť vykládanou kostěnými, rohovými, stříbrnými a
mosaznými proužky. Menší výrobky mohou sloužit také jako nože na
dopisy.
Keramika
Typické jsou nádoby z Atalaya. Jsou vyrobené bez hrnčířského kruhu a
působí tvarem i materiálem archaicky.
Bižuterie
Přívěsky, brože a přezky k páskům jsou většinou zdobené vzory
guančských Pitanderas.
Nápoje
Banánový nebo mandlový likér, rum s medem (Ron miel).
Zábava a noční život
Gran Canaria nabízí svým návštěvníkům vždy a všude nepřeberné
možnosti, jak si užít zábavy. Poutě, výstavy a místní festivaly mají na
ostrově dlouhou tradici. Ve větších městech, hlavně na jihu, si můžete
užívat party až do časných ranních hodin v barech, hospodách, klubech
i a na diskotékách.
Slovníček
| Španělsky |
Česky |
| Buenos días |
Dobrý den |
| Buenas tardes |
Dobré odpoledne |
| Buenas noches |
Dobrou noc |
| Maňana |
Zítra, ráno |
| Hola [ola] |
Ahoj |
| Hasta luego |
Na brzkou viděnou |
| Adiós |
Nashledanou |
| Gracias |
Děkuji |
| No comprendo |
Nerozumím |
| Por favor |
Prosím |
| Si/No |
Ano/Ne |
| Hoy |
Dnes |
| Necesitar |
Potřebovat |
| Despertar |
Vzbudit |
| Comprar |
Koupit |
| Pedir |
Žádat |
| Barco |
Loď |
| Aeropuerto |
Letiště |
| Coche [koče] |
Auto |
| Bicicleta [bisikleta | Kolo |
|
| Moto |
Motocykl |
V hotelu
| Španělsky |
Česky |
| Habitación |
Pokoj |
| Cama |
Postel |
| Cuna |
Postýlka |
| Sábana |
Prostěradlo |
| Manta |
Deka |
| Baňo |
Koupelna |
| Ducha [duča] |
Sprcha |
| Toalla [toaja] |
Ručník |
| Jabón [chabón] |
Mýdlo |
| Armario |
Skříň |
| Ascensor |
Výtah |
| Servicio |
Služba |
| Camarera |
Pokojská |
| Llave [jave] |
Klíč |
| Maleta |
Kufr |
| Bolsa |
Taška |
| Piscina |
Bazén |
| Hamaca [amaka] |
Lehátko |
| Sombrilla [sombrija] |
Slunečník |
| Cuenta [kventa] |
Účet |
| Propina |
Spropitné |
| Puerta |
Dveře |
| Ventana |
Okno |
| Abrir |
Otevřít |
| Cerrar |
Zavřít |
| Roto |
Rozbitý |
Dny v týdnu
| Španělsky |
Česky |
| Lunes |
Pondělí |
| Martes |
Úterý |
| Miércoles |
Středa |
| Jueves [chueves] |
Čtvrtek |
| Viernes |
Pátek |
| Sábado |
Sobota |
| Domingo |
Neděle |
Číslovky
| Španělsky |
Česky |
| Uno |
Jeden |
| Dos |
Dva |
| Tres |
Tři |
| Cuatro |
Čtyři |
| Cinco [sinko] |
Pět |
| Seis |
Šest |
| Siete |
Sedm |
| Ocho [očo] |
Osm |
| Nueve |
Devět |
| Diez |
Deset |
| Cien [sien] |
Sto |
| Mil |
Tisíc |
V restauraci
| Španělsky |
Česky |
| Camarero |
Číšník |
| Cena |
Večeře |
| Desayuno |
Snídaně |
| Almuerzo |
Oběd |
| Pan |
Chléb |
| Mantequilla |
Máslo |
| Cubierto |
Příbor |
| Cuchillo [kučíjo] |
Nůž |
| Cuchara [kučára] Lžíce |
|
| Cucharadita |
Lžička |
| Tenedor |
Vidlička |
| Botella [botéja] |
Láhev |
| Plato |
Talíř |
| La cuenta, por favor |
Účet, prosím |
| Plato principál |
Hlavní jídlo |
| Postre |
Zákusek |
| Sal |
Sůl |
| Pimienta negra |
Pepř |
| Aceite |
Olej |
| Vinagre |
Ocet |
| Manzana |
Jablko |
| Melocotón |
Broskev |
| Pera |
Hruška |
| Uva |
Víno |
| Plátano |
Banán |
| Sandía |
Meloun |
| Entremés |
Předkrm |
Dopravní předpisy
Pokud plánujete řídit vůz, doporučujeme seznámit se s místními
dopravními předpisy. Pokuty za případné přestupky jsou velmi vysoké.
Níže příklad některých pravidel:
- Nejvyšší povolená rychlost v obci 50 km/hod.
- Nejvyšší povolená rychlost mimo obec 90 km/hod.
- Nejvyšší povolená rychlost na silnici pro motorová vozidla
100 km/hod.
- Nejvyšší povolená rychlost na dálnici 110 km/hod.
- Použití bezpečnostních pásů je povinné vždy a na všech
sedadlech
- Použití bezpečnostní přilby je povinné pro všechny motocyklisty
Velkou pozornost je třeba věnovat parkování, zejména ve větších
městech. Jen za odtah zaplatíte 90 euro, pokuta se pohybuje mezi dalšími
90 – 150 euro. Dopustíte-li se přestupku, může Vám policie na místě
vystavit pokutu až do výše 300 euro. Při dopravní nehodě je třeba volat
policii Guardia Civil – tráfico nebo Policía local (v obci) a potvrdit
záruku pojistného od druhého účastníka dopravní nehody.
Pronájem automobilů
Na ostrově je mnoho autopůjčoven. Pokud si budete chtít půjčit vůz,
doporučujeme konzultaci s průvodcem. Cestovní kancelář FISCHER zajišťuje
pronájem vozů prostřednictvím smluvní autopůjčovny za cenově velmi
výhodných podmínek. Průvodce vám rovněž zajistí rezervaci a předání
vozu. Částku za pronájem hradíte při podpisu smlouvy.
Pokud si chcete vybrat autopůjčovnu sami, pečlivě si přečtěte smluvní
podmínky, zejména co se týče pojištění vozidla. Některé nabídky
neobsahují daně a další poplatky, které je nutno zahrnout do výsledné
ceny pronájmu.
Čerpací stanice jsou umístěny podél hlavních silnic. Za litr
bezolovnatého benzínu zaplatíte v průměru 0,90 euro.
Doprava autobusy
Jízdní řády a plánky autobusových linek jsou k dispozici
v informační kanceláři v Playa del Inglés. Jízdenky se kupují při
nástupu u řidiče.
Internetové připojení
Na ostrově je v hlavních turistických centrech široká síť
internetových kaváren. Přístup k internetu prostřednictvím wi-fi sítě
má i většina hotelů.
Pošta
Pohledy a listovní zásilky můžete odesílat z recepce Vašeho hotelu.
Doba doručení je přibližně 7 – 14 dní.
Telefonování
Telefonovat lze z pošty, z telefonních automatů i z hotelů. Pouze
volání z telefonních automatů jsou bez přirážky. Telefonovat lze na
mince nebo telefonní karty, které koupíte běžně v obchodech, na
stáncích nebo v automatech. Pro mezinárodní hovory volte před volané
číslo předčíslí 00 a kód volané země. pro Českou republiku: 420.
Kriminalita
Buďte opatrní na osobní a cenné věci. Určitě není bezpečné brát si
s sebou cennosti na pláž, nebo je nechávat na sedadle automobilu. Šperky,
doklady, finanční prostředky a jiné cennosti si můžete uložit
v hotelovém trezoru.
Pokud se stanete obětí krádeže, kontaktujte svého průvodce nebo
informujte naši kancelář. Nezapomeňte, že peníze a cennosti nejsou
pojištěny, a proto je nutné dbát zvýšené pozornosti.
Kriminalita trezory
V turistických oblastech se nikdy nedá vyloučit výskyt zlodějů. Proto
větší obnos peněz, cenné předměty a osobní věci raději bezpečně
uložte v hotelovém trezoru. Jsou většinou součástí vybavení pokoje.
Pronájem na 1 týden stojí přibližně 12 –16 euro plus záloha na
klíč, která vám bude vrácena po odevzdání klíče.
Kriminalita zavazadla
Pokud zjistíte, že vaše zavazadlo bylo poškozeno v průběhu dopravy,
nebo jeho obsah není v pořádku, je nutné kontaktovat leteckou společnost a
škodu ohlásit nejpozději do 7 dnů. V opačném případě je náhrada
škody vyloučena.
Zdravotní péče a lékárny
Zdravotní péče je na Gran Canarii velmi dobrá. Většina lékařů
ovládá minimálně jeden cizí jazyk. Jako klient CK FISCHER je vám
k dispozici 24hodinová lékařská služba.
Pokud onemocníte, obraťte se na svého průvodce nebo na recepci hotelu.
Většina hotelů má své vlastní lékaře. Poplatky za lékařskou péči se
platí v hotovosti. Na základě potvrzení lékaře vám pojišťovna po
návratu účty proplatí.
V případě hospitalizace vám Evropská Cestovní Pojišťovna po
ověření pojistky uhradí náklady dle sjednaných podmínek.
Lékárny Provozní doba lékáren je zpravidla od 9:00 do 13:00 a od 16:00
do 20:00 hodin. V ostatních případech bývá uvedena informace
o nejbližších lékárnách s pohotovostní službou.