Turecká riviera - Detailní informace

Časový posun

+ 1 hodina

Kontaktní informace na úřady

Velvyslanectví České republiky

Kaptanpasa Sok. No.: 15
G.O.P., Ankara
Tel.: 0090 312 405 61 39
Fax: 0090 312 446 30 84

Generální konzulát České republiky

Abdi Ipekci Cad. 71
80212 Macka, Istanbul
Tel.: 0090 212 232 90 46
Tel.: 0090 212 230 95 97
E-mail: ankara@embassy.mzv.cz
Web: www.mzv.cz/ankara

Velvyslanectví Slovenské republiky

Atatürk Bulvari
06692 Ankara
Tel.: 0090 312 467 50 75/6
Fax: 0090 312 468 26 89
E-mail: emb.ankara@mzv.sk
Web: www.mzv.sk/ankara

Generální konzulát Slovenské republiky

Krizantem Sokak N.: 1
34330 Levent, Istanbul
Tel.: 0090 212 317 94 30/1
Fax: 0090 212 317 94 29

Jazyky, kterými se zde hovoří

Úředním jazykem je turečtina. V letoviscích a ve městech se ve většině hotelů domluvíte anglicky.

Historie

Dějiny Turecka sahají až do starověku. První prapředci Turků se na území dnešního Turecka objevili až roku 1071 po bitvě u Mantzikeru. Během následujích staletí vzniklo několik menších států, z nichž významnější vliv v Malé Asii měl jen rúmský sultanát pod vládou dynastie Seldžuků. Po jeho zániku okolo roku 1299 vznikl v severozápadní Anatolii stát Osmanů. Až do 16. století byla Osmanská říše světovou velmocí.

Konec 17. století znamenal start pomalého úpadku. Nejdříve říše ztratila část svého území ve prospěch Habsburků a následující roky přicházela o další. Po prohře v 1. světové válce v roce 1923 přeměnil Mustafa Kemala Atatürka říši na sekulární tureckou republiku, jakou je dodnes. Pod vedením Atatürka prošlo Turecko řadou zásadních reforem, které měly zemi modernizovat. Tou hlavní změnou ale byla vláda jediné strany. Až po roce 1945 se stát začal pomalu ubírat k demokracii a od 80. let i k liberalizaci hospodářství.

Státní zřízení

Pluralitní republika

Obyvatelstvo

V Turecku je 68 milionů obyvatel. Více než polovina žije na venkově. Nejhustěji jsou osídleny oblasti západního pobřeží.

Bohoslužby

V Turecku můžete navštívit téměř kteroukoliv mešitu, raději ale vynechte dobu modliteb (hlavně pátky). Vstup je zdarma s výjimkou těch velmi atraktivních mešit, jako je například ta v Istanbulu. Obuv je nutné zout u vchodu. Do mešity nesmíte vkročit v šortkách nebo v minisukních, ženy by měly mít i zakrytá ramena a vlasy. Ačkoliv to není oficiálně povinné, je slušné nechat za prohlídku drobný obnos.

Elektrický proud

Norma je 22O V/50 Hz. Zástrčky jsou dvoukolíkové, proto je možné, že budete potřebovat adaptér.

Klimatické podmínky

V Turecku se klima v různých částech země podstatně liší. V létě jsou teploty vysoké všude. Vlhké zimy čekejte v Istanbulu, kruté zimy a sníh v Kappadokii, mírné zimy má egejské a středozemní pobřeží.

Geografie

Turecká republika leží na jihovýchodě Balkánského poloostrova a na Maloasijském poloostrově. Turecko je od západu dlouhé 1 400 kilometrů, od severu na jih 800 kilometrů. Východ slunce nad celým tureckým územím trvá 72 minut. Evropská a asijská část Turecka jsou navzájem propojeny několika mosty.

Hospodářství

Co se týče zemedělství, je pro Turecko důležitá produkce obilovin, ovoce, zeleniny, sezamových semínek, oliv, citrusů, lískových ořechů a čaje. Vyrábí a zpracovává se cukr, tabák, bavlna a opium. Chov dobytka – ovcí, koz a krav se týká oblasti Anatolie. Významnější je ještě chov koní a oslů.

Flóra

Místní podnebí prospívá rostlinám, které by za jiných podmínek nepřežily. Rostou tu květiny – vavřín, myrta, ibišek, na plantážích banány a fíky.

Fauna

V horách žijí medvědi, divoké kočky a různé druhy plazů. Turecko je také domovem pro mnoho druhů ptáků, zejména pro sokoly a poštolky.

Pláže

Calis

Calis je oblíbená písečná pláž, kterou najdete na Turecké riviéře poblíž mnoha malebných ostrůvků. Je dva kilometry dlouhá a vyhovuje hlavně milovníkům vodních sportů. Podél pláže se tahne promenáda a v okolí můžete navštívit mnoho restaurací a barů.

Pláž Patara

Patara je bílá, přírodní písečná pláž v zálivu Turecké riviéry. Najdete ji asi 5 kilometrů od zřícenin starověkého města Patara. Právem je toto místo považováno za jedno z nejkrásnějších v severním středomoří. Pláž je dlouhá celých 18 kilometrů a má široké písečné plochy obklopené piniovým lesem a tyrkysovým mořem. Skvělé podmínky tu najdou milovníci surfingu.

Pláže v Side

Pláže v Side mají příjemnou kombinaci písku a kamínků. Kolem Side určitě navštivte západní pláž, která je unikátní svou délkou i čistotou. Křišťálové moře je v těchto místech poměrně mělké.

Pokud preferujete soukromí, mohla by se vám líbit východní pláž. Není sice tak komfortní jako ta západní, leží ale v blízkosti zachovalých antických zřícenin.

Spropitné

Spropitné – bakšiš se obvykle nechává v restauracích, a to cca 10 % z celkového účtu. Drobné se dávají i hotelovým nosičům – asi 1 euro za každé zavazadlo, pokojským při odjezdu – okolo 5 euro za celý týden, masérům v tureckých lázních – kolem 2 eur.

Používaná měna

Turecká lira (YTL)

Směnný kurz

10,5 Kč za 1 YTL

Cenová úroveň obecně

Při nákupu suvenýrů – kožených výrobků, zlata, koberců apod., doporučujeme smlouvat. Naopak v obchodech s potravinami nebo v restauracích se obvykle nesmlouvá.

Smlouvání

V orientálních bazarech a u stánků se smlouvá téměř vždy. Nejlepší ceny dostanete přímo u výrobce v jeho dílně, ale i v lepších obchodech se dá zboží usmlouvat na 60 nebo dokonce 30 % z původní ceny. Často platí, že pokud koupíte více zboží, máte právo na slevu.

Směnárny a banky

Směnárny a banky

Peníze si můžete vyměnit už po příletu na letišti, dále v hotelových směnárnách, kde je ale nejméně výhodný kurz, na poštách (označených PTT), v bankách a v některých obchodech. Nejvýhodnější kurz bez poplatků budete mít v privátních veřejných směnárnách. Banky jsou otevřeny pouze od pondělí do pátku od 9:00 do 12:30 a od 14:30 do 16:00 hodin. Zpětná směna například na eura není výhodná. Peníze si vyměňujte raději po menších částkách. V turistických oblastech tureckou měnu často ani potřebovat nebudete.

Příklady cen

Jídlo je poměrně levné. Například oběd pro dva stojí přibližně 50 dolarů, dobré jednoduché jídlo pořídíte kolem 30 dolarů. Lehkou svačinku si můžete dát za méně než 20 dolarů. Za ryby zaplatíte většinou více než za maso. Káva i čaj jsou levné, importovaný alkohol je mnohonásobně dražší než místní.

Restaurace

Restaurace všech kategorií jsou po celém Turecku. V každé oblasti se můžete těšit na vynikající speciality.

Typická jídla

Turecká kuchyně patří k nejlepším na světě. Každá oblast má vlastní tradiční speciality.

Typická jídla

Börek

Plněné listové těsto.

Börek peynirli

Plněné listové těsto s balkánským sýrem.

Midye dolmasi

Plněné mušle.

Iskembe

Dršťková polévka.

Mercimek corbasi

Čočková polévka.

Tavuk corbasi

Slepičí polévka.

Yaprak dolmasi

Plněné vinné listy.

Imam bayildi

Lilek plněný zeleninou.

Cacik

Salát z nastrouhané salátové okurky, cibule a česneku.

Gözleme

Plněné těsto z mouky, vody a kvasnic.

Sigara böregi

Rolky plněné sýrem

Pilic

Kuře

Köfte

Kuličky z hovězího masa.

Cöp sis

Malé kousky masa na špízu.

Güvec

Jehněčí maso připravované na ohni se zeleninou.

Ciger

Grilovaná játra se zeleninou.

Enginar dolmasi

Plněný baklažán.

Patlican musakka

Baklažánový nákyp.

Pilav

Jídlo z rýže nebo obilovin s rozinkami.

Dolma

Nadívaná zelenina.

Helva

Zákusek z medu, cukru, mouky nebo krupice.

Lokmu

Na oleji pečené kuličky z kynutého těsta, máčené v sirupu.

Baklava

Listové pečivo obalené medem, plněné ořechy.

Dondurma

Zmrzlina

Nápoje

Typické nápoje

Cay

Čaj

Elma cay

Jablečný čaj.

Kahve

Káva (turek).

Nescafe

Rozpustná káva.

Ayran

Mírně osolený jogurtový nápoj zředěný vodou.

Raki

Anýzová pálenka.

Bira

Pivo.

Sarap

Víno.

Voda

Voda z vodovodní sítě není vhodná k pití. Doporučujeme zakoupit balenou vodu v obchodech.

Sporty

Golf

Turecko a zejména okolí Beleku si dnes už většina golfistů dává do rovnítka s jednou z nejoblíbenějších golfových destinací. 11 golfových klubů a 15 profesionálních hřišť u nekonečně dlouhých písečných pláží, křišťálově čistého moře a stále zelených piniových lesů dělají z Turecka ráj pro profesionální hráče i golfové začátečníky.

Jízda na koni

Nejkrásnější pohled na svět je z koňského hřbetu. A tím spíš, když jste v tak krásném prostředí kraje Kappadokie. Místní farmy organizují výlety z koňmi, nebo koně individuálně pronajímají.

Plachtění a jachting

Objevujte středomořské pobřeží na lodi. Uvidíte kouzelné zátoky a zálivy i malebné turecké přístavy. Za návštěvu stojí určitě Izmir, Cesme, Kusadasi, Bodrum, Marmaris, Fethiye a Antalye.

Potápění

Potápění je možné jen ve vybraných oblastech. Tam, kde pod hladinou moře zůstaly po staletí historické památky, je potápění zakázáno. Doporučujeme prozkoumat podvodní svět v okolí středozemního letoviska Kas. Mnoho potápěčských obchodů najdete v Kasu a Bodrumu, kde je i několik potápěčských škol.

Plavání,

Vyzkoušejte koupání u nádherných pláží podél středozemního pobřeží. Ty nejkrásnější jsou v letoviscích Isuz, Patara a Ölüdeniz.

Windsurfing

Široké zátoky okolo letovisek Cesme, Bodrum a Marmaris jsou výborné pro windsurfing. Vybavení si můžete půjčit v každém místě.

Wellness a spa

Parní lázně – hammam patří k tradičním a zároveň nejoblíbenějším léčebným procedurám v Turecku. V překrásně zdobených mramorových místnostech je rozkoš odpočívat. Působí blahodárně na všechny smysly a samozřejmě hlavně na tělo.

A v čem tkví kouzlo tureckých lázní? Spočívá nejprve v parní lázni, kde uvolníte tělo a připravíte je tak na důkladný peeling těla hrubou lufou. Ten se provádí na velkém vyhřívaném kameni z lávové žuly. Pokožka se prokrví a připraví na další procedury. Během pobytu v lázních střídáte teplé a chladné místnosti podle vaší chuti. V závěru následuje uvolňující masáž a konečná relaxace v odpočívárně. Poté už přijde jen znovuzrození.

Tradiční lázně jsou základ tureckého wellness. Moderní hotelová wellness centra ale nabízejí léčebných kúr celou škálu. Od zábalů a masek až po nejrůznější masáže, peelingy a další terapie

Nakupování na trzích

Páteří tureckého obchodu jsou bazary. Tam seženete všechno – od koření až po mopy. Většinou jsou v každém velkém turistickém centru.

Nakupování v obchodech

V turistických střediscích mají obchody otevřeno každý den od 9:00 do 23:00 hodin, v hlavní sezóně i déle. Kromě marketů jsou ceny zpravidla smluvní a je možné platit eurem či dolarem. Kreditní karty přijímá většina obchodů.

Nakupování suvenýrů

Koberce

Po celém světě je Turecko známé překrásnými koberci. Jsou ručně dělané a vázané dvojtými uzly. Ty nejvzácnější jsou z pravého hedvábí. Turecké koberce nepatří nikdy na zem, ale zdobí zeď jako dekorace.

Keramika, porcelán

Počátky výroby keramiky a keramických dlaždic spadají do období příchodu Seldžuků. Teprve ve 20. století prošla celá výroba modernizací. Dnes patří keramika a porcelán z Kütahye k nejžádanějšímu zboží z celého Turecka.

Kov, měděné a mosazné zboží, dřevo

Na některých tržnicích najdete pěkné tepané džbány na vodu, čajové konvice, džezvy na přípravu turecké kávy, lampy, svícny, samovary, tepané talíře a mísy různých velikostí. Pokud chcete do takovýchto měděných nádob ukládat potraviny, musí být uvnitř pocínovány. Pravé turecké výrobky se od dovozových poznají podle charakteristického znaku osmanských sultánů.

Dalšími typickými suvenýry jsou jemné dřevořezy, vykládaná pouzdra na cigarety, šachovnice a tavla – desky na vrchcáby.

Šperky, zlato, stříbro, onyx

V Turecku je zlatníků a klenotníků celá řada. Pravé šperky a zlato doporučujeme nakupovat jen v obchodech s příslušným certifikátem. Zlaté a stříbrné výrobky by měly mít punc ryzosti. Z onyxu, resp. z alabastru se vyrábějí popelníky, vázy, šachové sady, misky, kalíšky na vejce i samotná zdobná vejce.

Zábava a noční život

V letoviscích podél Středozemního moře nebudete mít problém najít diskotéku nebo taneční klub. Během letních nocí můžete tančit a bavit se až do rána.

Slovníček

Turecky	Česky
Merhaba	Ahoj
Günaydin	Dobré Ráno
Iyi Günler	Dobrý Den
Iyi Aksamlar	Dobrý Večer
Iyi Geceler	Dobrou Noc¨
Saat Kac?	Kolik Je Hodin?
Saat Bir	Jedna Hodina
Gün	Den
Hafta	Týden
Ay	Měsíc
Sene/Yil	Rok

Turecky	Česky
Görüsürüz	Na Shledanou/Uvidíme Se
Allaha Ismarladik	Na Shledanou (Říká, Kdo Odchází)
Güle Güle	Na Shledanou (Ten, Co Zůstává; Odpověď)
Nasilsiniz?	Jak Se Máte?
Tamam	Dobře
Cok Iyiyim	Velmi Dobře
Iyiyim, Sagol	Dobře, Děkuji
Tessekür Ederim	Děkuji
Siz Nasilsiniz?	A Vy, Jak Se Máte?
Memnun Oldum	Těší Mě
Adiniz Ne?	Jak Se Jmenujete?
Adim……	Jmenuji Se……
Dün	Včera
Bugün	Dnes
Yarim	Zítra
Obür Gün	Pozítří
Sabah	Ráno
Ögle	Poledne
Gece	Noc

Turecky	Česky
Evet	Ano
Hayir	Ne
Lütfen	Prosím
Ne?	Co?
Nasil?	Jak?
Kim?	Kam?
Nicin?	Proč?
Ne Kadar?	Kolik?
Bu Nedir?	Co To Je?
Kim?	Kdo?
Hangisi?	Který?

Dny V Týdnu

Turecky	Česky
Pazartesi	Pondělí
Sali	Úterý
Carsamba	Středa
Persembe	Čtvrtek
Cuma	Pátek
Cumartesi	Sobota
Pazar	Neděle

Roční Období

Turecky	Česky
Ilkbahar	Jaro
Yaz	Léto
Sonbahar	Podzim
Kis	Zima

V Restauraci

Turecky	Česky
Afiyet Olsun	Dobrou Chuť
Serefe	Na Zdraví
Hesap, Lütfen	Účet, Prosím
Yemek	Jídlo
Kahvalti	Snídaně
Ögle Yemeg	Oběd
Aksam Yemegi	Večeře
Lokanta	Restaurace
Pastane	Cukrárna
Bahsis	Spropitné

V Hotelu

Turecky	Česky
Otel	Hotel
Oda	Pokoj
Carsaf	Prostěradlo
Yatak	Postel
Yastik	Polštář
Battaniye	Deka
Dus	Sprcha
Sabun	Mýdlo
Havlu	Ručník
Anahtar	Klíč

Ve Městě

Turecky	Česky
Eski	Staré
Iyi	Dobré
Daha Iyi	Lepší
Ucuz	Laciné
Erken	Brzo
Ilk	První
Zor	Těžké
Dolu	Plné
Temiz	Čisté
Acik	Otevřené
Tren	Vlak
Araba	Auto
Yeni	Nové
Kötü	Špatné
Daha Kötü	Horší
Pahali	Drahé
Gec	Pozdě
Son	Poslední
Kolay	Lehké
Bos	Prázdné
Kapali	Zavřené
Kirli	Špinavé
Bardak	Sklenice

Číslovky

Turecky	Česky
Sifir	Nula
Bir	Jeden
Iki	Dva, Dvě
Üc	Tři
Dört	Čtyři
Bes	Pět
Alti	Šest
Yedi	Sedm
Sekiz	Osm

Dopravní předpisy

Pokud plánujete řídit vůz, doporučujeme seznámit se s místními dopravními předpisy. Níže příklad některých pravidel:

• Nejvyšší povolená rychlost v obci 50 km/hod.
• Nejvyšší povolená rychlost mimo obec 90 km/hod.
• Nejvyšší povolená rychlost na silnici pro motorová vozidla 120 km/hod.
• Nejvyšší povolená rychlost na dálnici 120 km/hod.

• Použití bezpečnostních pásů je povinné vždy a na všech sedadlech.
• Použití bezpečnostní přilby je povinné pro všechny motocyklisty.

Po dobu 3 měsíců můžete řídit s českým řidičských průkazem, je ale jednodušší mít mezinárodní řidičský průkaz.

Jezděte vpravo, předjíždějte vlevo a dávejte přednost zprava. S parkovacími místy je obvykle problém, většinou jsou na okrajích obchodních a turistických center.

Taxi

Na kratší vzdálenosti se vyplatí využít pro přepravu vozy taxi. Ty jsou v Turecku označené žlutou barvou a nápisem TAKSI. Řidiči taxislužby v turistických centrech zapínají taxametr jen výjimečně, proto si cenu raději usmlouvejte dopředu.

Pronájem automobilů

V destinaci si můžete vypůjčit i vůz. Doporučujeme předem konzultaci s vaším průvodcem. Jedině tak budete mít jistotu, že nenarazíte na podvodné prodejce. Cestovní kancelář FISCHER má v místě smlouvy s partnerskými společnostmi. Pronajmout vůz si tak můžete u spolehlivé a mnohdy i levnější autopůjčovny.

Doprava autobusy

Cestovat po okolí můžete místní dopravou, které se říká Dolmuš. Jsou to soukromé mikrobusy stavějící na mávnutí. Trasu poznáte podle cedule na předním skle. Jízdné po poloostrově má pevné ceny, mimo poloostrov jsou sazby smluvní. Autobusy jsou prakticky nejrozšířenější a nejoblíbenější dopravou v Turecku.

Internetové připojení

V Turecku najdete internetové kavárny na každém rohu. Většina hotelů má wi-fi síť. Může se stát, že některé stránky budou blokované.

Pošta

Na poštu narazíte v místech, kde jsou i obchody. Je označena nápisem Post nebo PTT. Dopisy a pohlednice můžete odeslat i z hotelové recepce, či vhodit do poštovních schránek.

Telefonování

Volat lze z pošty, nebo z telefonních automatů na karty. Ty koupíte na poště a ve vybraných obchodech. Pro mezinárodní hovory použijte předvolbu pro Českou republiku: 00420, pro Slovenskou republiku: 00421. Volat můžete i ze svého mobilního telefonu. O cenách se informujte u vašeho mobilního operátora.

Kriminalita

Nikde se nelze vyhnout drobné kriminalitě. Buďte opatrní na své věci zvlášť na rušnějších místech. Raději nenechávejte cenné věci v autě a nenoste je s sebou ani na pláž. Ve většině hotelů je možné využít trezor.

Pokud se vám cokoliv ztratí, ptejte se nejdříve na recepci hotelu. Poté nahlaste ztrátu na policii. Abyste mohli požadovat náhradu po pojišťovně, je nutné nechat sepsat do 24 hodin policejní protokol.

Kriminalita trezory

Hotel nezodpovídá za peníze, cenné předměty a další osobní věci volně uložené v pokoji. Ani pojišťovna nehradí ztrátu peněz, šperků, šeků a jiných cenných předmětů. Pokud si chcete cokoliv bezpečně uložit, využijte bezpečnostní trezor. Na recepci Vám ho zajistí.

Kriminalita zavazadla

Poškození zavazadla v průběhu dopravy řešte s leteckou společností. Stejně postupujte pokud se vám nezdá jeho obsah. Škodu musíte ohlásit nejpozději do 7 dnů, v opačném případě je náhrada škody vyloučena.

Zdravotní péče a lékárny

Na poštu narazíte v místech, kde jsou i obchody. Je označena nápisem Post nebo Ptt. Dopisy a pohlednice můžete odeslat i z hotelové recepce, či vhodit do poštovních schránek.

Lékařské ošetření

Hotely v oblasti LARA, KUNDU mohou využívat zdravotnická zařízení

Pokud budete potřebovat lékařské ošetření, obraťte se na recepci hotelu, nebo na svého průvodce. Lékařský servis pro vás zajišťuje soukromé zdravotnické zařízení. V oblasti Lara, Kundu můžete volat 24 hodin denně kliniky v Antalyi: Lara Hastanesi na telefonu: 0090 242 349 4040, Akdeniz Universite Hastenesi na telefonu: 0090 535 305 1831, Antalya Yasam Hospital na telefonu: 0090 535 262 8­379. V Beleku vám jsou k dispozici 24 hodin denně v Ozel Aspendos Hastenesi na čísle: 0090 242 722 5353.

Pokud Vás ošetří jiný lékař, uhraďte částku na místě v hotovosti. Po návratu vám pojišťovna účtu od lékaře proplatí. Při jakékoliv pojistné události kontaktujte kdykoliv asistenční službu Evropské cestovní pojišťovny Euroalarm na telefonu: 00420 221 860 606.

Lékárny

Lékárny mají stejnou otevírací dobu jako obchody. V každém městě je jedna lékárna otevřena do pozdějších hodin, v neděli funguje pojízdná pohotovostní služba.