Úřední řečí v Albánii je
albánština. Pronikněte s námi do tajů albánštiny, na první poslech nesrozumitelného jazyka. A také poněkud zrádného, neboť Albánci používají ve srovnání s námi opačné posunky pro souhlas a pro zápor (pohyb hlavou ze strany na stranu znamená ANO, kývání hlavou shora dolů vyjadřuje NE).
Základní výrazy
|
Česky |
Albánsky |
|
Ano |
Po |
|
Ne |
Jo |
|
Dobrý den |
Mirëdita |
|
Dobré ráno |
Mirëmëngjes |
|
Dobrý večer |
Mirëmbema |
|
Ahoj |
Tung |
|
Na shledanou |
Mirupafshim |
|
Jmenuji se… |
Unjam… |
|
Souhlasím |
Jam dakord |
|
Nesouhlasím |
Nuk pramoj |
|
Prosím (o něco) |
Dëshiroj |
|
Prosím (v poděkování či odpovědi na žádost) |
Ju lutem (S’ka përse) |
|
Děkuji |
Faleminderit |
|
Promiňte |
Më falni |
|
Vpravo |
Në djathë |
|
Vlevo |
Në majtë |
|
Včera |
Dje |
|
Dnes |
Sot |
|
Zítra |
Nesër |
Turistické fráze
|
Česky |
Albánsky |
|
Mluvíte anglicky? |
A flisni Anglisht? |
|
Jméno |
Emër |
|
Příjmení |
Mbiemër |
|
Země |
Shtet |
|
Toalety |
Toaletë |
|
Dámy (ženy) |
Për gra (për femna) |
|
Páni (muži) |
Për burra (për meshkujt) |
|
Policie |
Policia (xhandarmëri) |
|
Banka |
Bankë |
|
Pošta |
Postë |
|
Čas |
Koha |
|
Kolik je hodin? |
Sa është ora? |
|
Kde je…, prosím? |
Ku është…? |
|
Letenka (jízdenka) |
Biletë |
|
Taxi |
Taksi |
|
Pohlednice |
Kartolinë |
|
Poštovní známka |
Pullë poste |
|
Adresa |
Adresa |
|
Mám hlad (žízeň). |
Jam untuar (Jam etur). |
|
Jídlo |
Gjellë |
|
Kolik to stojí? |
Sa kushtonë kjo? |
|
Obchod |
Market |
|
Obchodní dům |
Dyqan |
|
Trh |
Dielle |
|
Sleva |
Ybritje |
|
Nemocnice |
Spital |
|
Lékař |
Mjeku |
Nápisy
|
Česky |
Albánsky |
|
Pozor |
Kujdes |
|
Zákaz |
Ndaholet |
|
Vchod |
Hyrje |
|
Východ |
Dalje |
|
Vstup volný |
Hyrja është lejuar |
|
Otevřeno |
Hapur |
|
Zavřeno |
Mbyllur |
Čísla, dny v týdnu, měsíce
|
Česky |
Albánsky |
|
Pondělí |
Hënë |
|
Úterý |
Martë |
|
Středa |
Merkurë |
|
Čtvrtek |
Enjte |
|
Pátek |
Premte |
|
Sobota |
Shtunë |
|
Neděle |
Dietë |
|
Leden |
Janar |
|
Únor |
Shkurt |
|
Březen |
Mars |
|
Duben |
Prill |
|
Květen |
Maj |
|
Červen |
Qetshor |
|
Červenec |
Korrik |
|
Srpen |
Gusht |
|
Září |
Shtator |
|
Říjen |
Tetor |
|
Listopad |
Nëntor |
|
Prosinec |
Dhjetor |
|
0 |
Zerro |
|
1 |
Një |
|
2 |
Dy |
|
3 |
Tre |
|
4 |
Katër |
|
5 |
Pesë |
|
6 |
Gjashtë |
|
7 |
Shtatë |
|
8 |
Tetë |
|
9 |
Nëntë |
|
10 |
Dnjetë |
