Vietnamský slovník: naučte se základní vietnamské fráze

Připravili jsme pro vás přehledný česko-vietnamský slovník, který se vám na dovolené ve Vietnamu bude zaručeně hodit. Seznamte se ještě před cestou do Vietnamu se základními vietnamskými slovíčky a slovními spojeními. Poradíme vám, jak říct vietnamsky "dobrý den", "děkuji", "prosím" atd.
S mladými lidmi, ve velkoměstech a turistických centrech se sice domluvíte anglicky a se starší generací pamatující francouzskou kolonizaci francouzsky. Rozhodně se však hodí několik jednoduchých vietnamských frází:

Pozdravy ve vietnamštině

Česky	Vietnamsky
Ahoj	Xin chao (výslovnost: sin jów)
Na shledanou	Tam biet (dum bee-et)
Dobrou noc	Chúc ngú ngon (chóop ngóo ngon)

Zdvořilostní vietnamské fráze

Česky	Vietnamsky
Prosím	Lam on (lám ern)
Děkuji	Cám on (kám ern)
Promiňte	Xin loi (sin lo-ee)
Jak se máte?	Có khóe khong? (káw kwáir kom)
Dobře, děkuji	Khóe, cám on (kwáir kám ern)

Souhlas / nesouhlas

Česky	Vietnamsky
Ano	Vang /Da (vang /ya)
Ne	Khong (kom)

Základní vietnamské fráze

Česky	Vietnamsky
Jak se jmenuješ?	Ten la gi? (den la zee)
Jmenuji se…	Ten toi la… (den doy la)
Jsem (pocházím) z…	Toi den tu… (doy dén túr)
Nerozumím	Toi khong hieu (doy kom hee-oo)
Co to znamená?	Nghía la gi? (ngée-a la zee)
Kolik to stojí?	Cái nay giá bao nhieu? (kái nay zá bownyoo)
Chtěl/a bych koupit…	Toi muon mua… (doy móon moo-a)
Nelíbí se mi to	Toi Khong thích nó (doy kom tít náw)
Hledám…	Toi tim… (doy dim)
Kde je…?	Ó dau…? (ér dow)

Cestovní výrazy

Česky	Vietnamsky
Hotel	Khách san (kát san)
Ubytovna	Nha khách (nya kát)
Pokoj	Phong (fóm)
Postel	Cái giuong (gái zur-erng)
Koupelna	Phong tam (fóm dúm)
Toaleta	Nha ve sinh (nya vay sing)
Klimatizace	Máy lanh (máy lang)
Síť proto hmyzu	Máng (máng)
Banka	Ngan hang (ngun hang)
Centrum města	Trung tam thanh pho (troomdum tang fó)
Trh	Cho (jer)
Restaurace	Nha hang (nya hang)
Policie	Canh sát (káng sát)
Turistická kancelář	Dan du lich (zun zoo lit)
Ulice	Phó /duong (fó /dur-erng)
Chrám	Chua (choo-a)
Hory	Núi (nóo-ee)

Dopravní prostředky

Česky	Vietnamsky
Auto	Xe hoi (sair her-ee)
Motorka	Xe moto (sair mo-to)
Autobus	Xe buýt (sair béet)
Vlak	Xe lúa (sair lúr-a)
Loď	Thuyen (tow)
Chci jet…	Toi muon di… (doy móon dee)