Jak se domluvit na Cookových ostrovech
Oficiálními jazyky Cookových ostrovů jsou angličtina a maorština Cookových ostrovů (māori, někdy též rarotongánština), která spadá pod východní polynéské jazyky. Každý z Cookových ostrovů používá rozdílný dialekt, nejrozšířenější je maorština s dialektem ostrova Rarotonga.
Ačkoliv není nutné učit se před cestou na dovolenou maorsky, vždy je užitečné několik základních výrazů znát. Když nic jiného, jistě alespoň pozdravem potěšíte místní.
Česko-maorský slovníček pro Cookovy ostrovy
Obyvatelé vám snahu o pár slovíček v maorštině oplatí široký úsměvem. Pokuste se vstřebat nejběžnější maorské fráze s naším základním česko-maorským slovníčkem.
Základní výrazy
| Česky | Maorsky |
|---|---|
| Ahoj/Vítejte | Kia Orana |
| Děkuji | Meitaki |
| Děkuji mnohokrát | Meitaki ma'ata |
| Jak se máš? | Pē'ea koe? |
| Uvidíme se později | Ka Kite |
| Hodně štěstí | Kia Manuia |
| Na shledanou | Aere Ra |
| Ano | Ae |
| Ne | Kare |
| Dnes | Teia ra |
| Voda | Vai |
| Žena/manželka | Vaine |
| Muž/manžel | Tane |
| Úsměv | Katakata |
| Šťastný | Mataora |
| Tanec | Ura |
| Marama | Měsíc |
| Moana | Oceán |
| Hory | Maunga |
Číslovky
| Česky | Maorsky |
|---|---|
| 1 | Ta'i |
| 2 | Rua |
| 3 | Toru |
| 4 | 'Ā |
| 5 | Rima |
| 6 | Ono |
| 7 | 'Itu |
| 8 | Varu |
| 9 | Iva |
| 10 | Ta'i nga'uru |
