Oficiálními jazyky Cookových ostrovů jsou angličtina a maorština Cookových ostrovů (māori, někdy též rarotongánština), která spadá pod východní polynéské jazyky. Každý z Cookových ostrovů používá rozdílný dialekt, nejrozšířenější je maorština s dialektem ostrova Rarotonga.
Ačkoliv není nutné učit se před cestou na dovolenou maorsky, vždy je užitečné několik základních výrazů znát. Když nic jiného, jistě alespoň pozdravem potěšíte místní.
Obyvatelé vám snahu o pár slovíček v maorštině oplatí široký úsměvem. Pokuste se vstřebat nejběžnější maorské fráze s naším základním česko-maorským slovníčkem.
| Česky | Maorsky |
|---|---|
| Ahoj/Vítejte | Kia Orana |
| Děkuji | Meitaki |
| Děkuji mnohokrát | Meitaki ma'ata |
| Jak se máš? | Pē'ea koe? |
| Uvidíme se později | Ka Kite |
| Hodně štěstí | Kia Manuia |
| Na shledanou | Aere Ra |
| Ano | Ae |
| Ne | Kare |
| Dnes | Teia ra |
| Voda | Vai |
| Žena/manželka | Vaine |
| Muž/manžel | Tane |
| Úsměv | Katakata |
| Šťastný | Mataora |
| Tanec | Ura |
| Marama | Měsíc |
| Moana | Oceán |
| Hory | Maunga |
| Česky | Maorsky |
|---|---|
| 1 | Ta'i |
| 2 | Rua |
| 3 | Toru |
| 4 | 'Ā |
| 5 | Rima |
| 6 | Ono |
| 7 | 'Itu |
| 8 | Varu |
| 9 | Iva |
| 10 | Ta'i nga'uru |
